Prevod od "došao i" do Slovenački

Prevodi:

prišel in

Kako koristiti "došao i" u rečenicama:

Božic je došao i prošao ali i dalje ništa.
Božič je prišel in odšel, pa še vedno ni bilo nič.
Ako ti to pokažem hoæeš li da odeš tamo odakle si došao i da me ostaviš na miru?
Vrnil se bom. –Boste odšli, če vam jo pokažem?
Ja sam je voleo, ali je Bobi došao i napustila me je.
Potem, ko je prišel Bobby, so se začele težave.
Hvala što si došao i pobrinuo se za to umesto mene.
Hvala, da si prišel in poskrbel za tole.
Ti si sluèajno došao i rekao si nam samo jednu reè.
Potem si ti prišel in nam rekel eno besedo.
Reci mu da je, pre nego što je Gao pokušao da ga ubije... mladiæ zvani Togawa je došao i video se s njime.
Povej mu, da je Gaoja, preden ga je ta skušal ubiti, obiskal nek Togawa.
Tvoj prijatelj sa noževima je samo došao i svejedno ga uzeo.
Tvoj prijatelj z noži Je prišel in ga vzel.
Ljuljao sam se, a on je došao i poèeo da me gnjavi.
Gugal sem se, potem pa je prišel on in me začel motiti.
Da, ti ne bi došao i sve bi bilo puno bolje.
Ti ne bi bil tu, kar bi bil plus.
Balistièari kažu da je snajper, ali mora da je ceo odred došao i oèistio mesto.
Streljal je najbrž ostrostrelec, prizorišče pa je najverjetneje počistil vod.
Dan oèajnih je došao i završio, a ti nisi ni otišao ni svršio.
Dan obupa je mimo, ti pa nisi ne odšel ne prišel.
Da, a drugi je odmah došao i pokupio je.
Ja, in drug kurir jo je ravno pobral.
Reci ono zbog èega si došao i odlazi.
Povej zaradi česa si prišel in potem odidi.
Hvala što si došao i na svemu što si uèinio.
Hvala, ker si prišel. In za pomoč.
Udarili su te u glavu, a ja sam došao i spasao te, kao i obièno.
Si dobil močan udarec v glavo, in sem sem rešil svojo rit, kot ponavadi.
Onda je èuvar peæine došao, i on je kao... ja æu da ti sudim sa ovim gigantskim maèem.
Potem je prišel varuh votline. "Ocenil te bom z orjaškim mečem. "
Gledao sam to baš pre nego što si došao i sada je nestalo.
Tik preden si prišel, sem gledal, zdaj pa je izginil.
To kako si samo došao i preuzeo cijelu stvar!
Prišel si sem in vse prevzel.
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Če bi torej nekdo prišel sem in ponudil fantom profesionalni dvoboj, jim ne bi pomagal?
Jednom u Belaðu, Bil Gejts je doveo gomilu kockara, zato što je Lijuan došao i bio je savršena žrtva.
Nekoč so v Bellagiu vrgli Bill Gatesa iz suite za velike ribe, ker je prišel Ze Liyuan. Popolna žrtev je.
Onda je Kandinski došao i prekršio sva pravila, baš sva!
Potem je prišel Kandinsky in prekršil vsa pravila, prav vsa!
Veber je došao i odveo ga pre 10 minuta.
Weber ga je odpeljal pred 10 minutami.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Ko smo bili tam, je prišel Krall in nekoga odpeljal.
Neki deèak je došao i dao mi knjigu.
Neki otrok mi je dal knjigo.
Kad je upravnik došao i ostrvo ga je prihvatio, sklopljena je pogodba.
Ko je guverner prišel in ga je otok sprejel, so se začela naša pogajanja.
Da bi došao i uzeo nam sve što volimo.
Da pride in vzame vse, kar imamo radi.
Ovaj slatkiš je došao i pretpostavio da je kuæa moja.
Neki čedni moški misli, da sem tu doma. Nisem mu povedala resnice.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Ko sem prvič spoznal imama in mu povedal moj namen, je rekel: "Hvala Bogu, da si le prišel." Rekel je, da že leta čaka nekoga, ki bo nekaj storil na minaretu.
A razlog tome je što dok Wonder nije došao i shvatio kako da proširi ideju narezanog hleba, niko ga nije hteo.
Razlog za to je, da dokler ni prišel Wonder in ugotovil, kako razširiti idejo o narezanem kruhu, ga nihče ni hotel.
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Kakor je prišel nag iz telesa matere svoje, prav tako zopet odide in za trud svoj ne vzame še kaj malega ne, kar bi v roki odnesel s seboj.
I to je ljuto zlo što odlazi kako je došao; i kakva mu je korist što se trudio u vetar,
Pa tudi to je hudo zlo, da mora oditi prav tako, kakor je prišel; in kaj ima dobička od tega, da se trudi za veter?
Sejte pravdu, žećete milost; orite krčevinu, jer je vreme da tražite Gospoda, da bi došao i podaždio vam pravdom.
Sejte si za pravičnost, ženjite po usmiljenju, preoravajte si novino: kajti čas je, da iščete GOSPODA, dokler ne pride in vam bo dežil pravičnost.
Ali vam kažem da je Ilija već došao, i ne poznaše ga; nego učiniše s njime šta hteše: tako i Sin čovečiji treba da postrada od njih.
Ali pravim vam: Elija je že prišel in ga niso spoznali, temuč so storili ž njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.
Ali vam kažem da je i Ilija došao i učiniše s njim šta htedoše kao što je pisano za njega.
Ali pravim vam, da je Elija že prišel, in so mu storili, karkoli so hoteli, kakor je pisano o njem.
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
In rekši to, odide in pokliče skrivaj Marijo, sestro svojo, rekoč: Učenik je tu in te kliče.
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Ko ne bi bil prišel in jim ne bi bil govoril, ne bi imeli greha; sedaj pa nimajo izgovora za greh svoj.
0.4135410785675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?